艺术并不复杂。无需故弄玄虚，它是一种简单的行为体现，而最伟大的哲理往往包容于最平凡，最中庸的世俗巨细中。

为丰富员工生活，陶冶员工情操，缓解员工工作压力，增强员工的团队凝聚力，峰度企划部企宣部于3月4日组织部门员工前往上海，参观双年展与1933老场坊，一行19人于上午8时上了大巴车。抵达上海当代艺术博物馆时，已近中午12点，午餐过后，我们便开始参观第十一届上海双年展。

上海双年展源自1996年，经历了21年的时光，它不仅成为了全中国最具地位的艺术展，而且还受到了国际艺术界的广泛认可。从学术层面上来说，它向世界展示当代艺术的最新成果，同时也在艺术与普通人之间构建起了一座沟通交流的桥梁。本次双年展是由印度的Raqs媒体小组担任主策展人，主题为“何不再问?正辩，反辩，故事”。主题展共有92位/组艺术家参展，将发生于PSA的1楼至3楼，展览规模广阔，脉络通达并精细。

进入展馆，首先映入眼帘的是大厅中央一幅巨大的机械装置作品《月球空间站——移动轴心》，空中悬浮着一个金属圆锥体钟摆，地面是一个半径约为3米的白色浅池，池中布满了白色的粉末，钟摆随机械做工晃动尖头时，在白色粉末池中划出优美而复杂的图案，作者玛卓林·戴克曼(终端站艺术家)把《月球空间站》设想为一种当代的珍奇收藏室，它巧妙地融合了科学、哲学和艺术，引人深思，使人联想。

深入展馆，令人印象深刻的是托马斯·萨拉切诺的作品《音速宇宙网》，它由三个部分组成，我们首先看到的是两幅蜘蛛的绘图，它们是由3D的蜘蛛网按压在纸上制作而成的。而当我们进入暗室的时候，就会看到悬浮在空中的蜘蛛网，仿佛浩渺无垠的宇宙一样。托马斯·萨拉切诺寻找到了一个细腻的切入点去展示微妙事物中的宏大玄机，趣味十足，令人大开眼界。

而互动性最强的作品之一，则是二楼展馆CANTONBON的作品《情书》，这个作品需要一对男女观众参与进来，阅读阿兰·罗伯-格里耶(Alain Robbe-Grillet)及其夫人的作品《通信集》(Correspondence)，它是作家夫妇两个人之间的情话。为了还原这一切，作品《情书》的主体设计中，男女主角相隔一定的距离以造成“通信”的现实效果。更加有趣的是，一对对情侣或路人在参与前，都是抱着娱乐的轻松心态，而随着他们开始阅读《通信集》的同时，他们脸上的表情也开始变得严肃认真起来，文中真实而澄澈的情感真正打动了他们的内心，感谢CANTONBON，让一次简单的阅读邂逅了世上最美丽的现实文学——温情。

展馆中还有许多富有内涵和寓意的大师级艺术、科学、哲学作品，诸如牟森＆MSG的《存在巨链—行星三部曲》，依凡娜∙弗兰克的《闭上双眼去看》，维沙·达尔的《马尔殊-暴风神》……第十一届上海双年展向我们展示了一个看得见、摸得着、听得到的艺术世界，它生动形象地告诉我们，艺术并不复杂。无需故弄玄虚，它是一种简单的行为体现，而最伟大的哲理往往包容于最平凡，最中庸的世俗巨细中。正如策划此次双年展的Raqs媒体小组所说：本届双年展不仅是一系列探索和研究的小结，更是新视角和新观点的起航。

参展作品欣赏

廖斐《延长的直线》

罗斯·曼宁   《 二向色滤光片》（延伸的投影）

刘畑《捉鬼者》

细胞小组《只要功夫深》

1933老场坊具有当时先进的施工工艺，精细的建筑结构，拔群的工业设计，包容万物，大道成象。

下午3点，我们结束了双年展的参观，离开上海当代艺术博物馆，来到了位于上海虹口区的1933老场坊。

1933老场坊原来是上海工部局宰牲场，后改成创意产业集聚区，由于它独特的设计需求，再加上历史的变迁，赋予了其独有的魅力。大楼的空间布局奇特，内园外方，四方形厂区与中间一座24边形的主楼通过错落的楼梯相连。整个建筑鳞次栉比，廊道回旋，设计精密，犹如次序分明的迷宫。它由英国设计师巴尔弗斯设计，把东西方的建筑特色有机地进行了融合，它既继承了古罗马巴西利卡式的设计风格，又以内圆外方的结构与中国风水学说中 “天圆地方”的传统理念相呼应。

整幢建筑风格朴素内敛，静水流深，大气磅礴，只有仔细观察，才能从它不经意的细节装饰里，体会到巴尔弗斯的独特匠心。1933老场坊具有当时先进的施工工艺，精细的建筑结构，拔群的工业设计，包容万物，大道成象。相比起很多建筑设计无法兼顾实用与美学的融合统一，亦或只为完成任务草草交付不顾缺陷，它真正实现了维特鲁威在《建筑十书》中提出的实用、坚固、美观的均衡理论。最让一名建筑设计师感慨至深的既不该是权贵的追捧，亦不是金钱的回报，而是纯澈建筑艺术的漫长朝圣路本身，还有路上的风景与旖旎。

废旧的工业老厂房如今脱胎换骨，在这个全新的时代重获生机，现在它是上海时尚表演、发布、展示、交易、设计、服务、消费、休闲的中心。设计公司，狗狗咖啡馆，健身房，无人机体验店等商铺坐落其中。位于主楼中心的四层有一个空中舞台，它也是《小时代》的取景地，8米高600平方米面积的空中舞台悬空而设，全部由钢化玻璃和钢结构框架制成，你可以从四楼一直透视到一楼，十分的透明炫目。1933老场坊与虹口区北外滩的发展建设相互动，已经成为了游客们旅游消费的重要特色基地。

下午四点半，我们结束了对1933老场坊的参观，坐上大巴返回常州。旅途中大家一路欢声笑语亲密无间，互相关心彼此照应，经过短短一天的旅游参观，不仅让大家放松了心情，增进了同事间感情，同时加深了大家对科学艺术，建筑美感的认识和了解，让我们发散性地去看待设计思维和万物联系，趣味盎然，别开生面。